stay on someone's ass перевод

• expr AmE vulg sl
  I told you before I left to stay on this kid's ass and make her come early — Когда уходил, я тебе ведь говорил, чтобы ты не спускала глаз, блин, с нашей дочери, и загоняла ее пораньше домой

• stay:    1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
• stay on:    1) оставаться, задерживаться Ex: why don't you stay on? почему бы вам не остаться? Ex: your hat will not stay on in a strong wind при сильном ветре ваша шляпа слетит2) оставаться включенным Ex: the
• ass:    1) _зоол. осел домашний, ишак (Equus asinus)2) _уст. _библ. ослица Ex: Balaam's ass валаамова ослица Ex: asses' milk молоко ослицы3) глупец; тупица Ex: don't be an ass не глупи!4) упрямец _Id: to ac
• it's someone's ass:    expr AmE vulg sl You write anything about me in an article again and it'll be your ass — Еще раз что-нибудь напишешь обо мне, и тебе будет писец We have to find this outlaw an hour after daybre
• burn someone's ass off:    expr AmE vulg sl That's what burns my ass off completely — Это-то и выводит меня из себя, блин
• chew someone's ass out:    expr AmE vulg sl She chewed my ass out but good — Она мне здорово намылила шею, блин
• give someone a pain in the ass:    expr AmE vulg sl You give me a royal pain in the ass — Ты меня уже забодала, блин
• gripe someone's ass:    expr AmE vulg sl The cocksucker gripes my ass — Этот придурок действует мне на нервы, блин
• have someone's ass:    expr AmE vulg sl If you utter one word, I'll have your ass — Если еще скажешь слово, то получишь в полный рост "Goddamn it," Daddy Cool roared, as Janet clutched desperately at his ar
• kick someone's ass:    expr AmE vulg sl Everybody kicks my ass — Все орут на меня, блин, кому только не лень
• kiss someone's ass:    expr AmE vulg sl Stop kissing his ass, he won't help you anyway — Кончай перед ним пресмыкаться, он все равно тебе не поможет Kiss my ass! — Иди на хер!
• one's or someone's ass:    n AmE vulg sl I am out in Kansas for the first time, eighteen or nineteen, my ass drafted — Мне восемнадцать или девятнадцать лет, я в Канзасе, и меня как раз загребли в армию If he's lyin&apos
• ream someone's ass out:    expr AmE vulg sl The coach reamed her ass out — Тренер наорал на нее
• ream up someone's ass:    expr AmE vulg sl He reams up my fucken ass every time he feels like it — Он делает мне втык, блин, когда ему вздумается I'm gonna ream up many asses if the line doesn't go — Я многим здесь
• screw someone's ass off:    expr taboo sl That guy must be screwing her ass off from the look of it — Этот парень, по всей видимости, совсем ее затрахал